Opis mjesta Matten (St. Stephan)
1'030 m n.m. >>Mjesto, planinsko selo, ljetno turističko središte i zimsko turističko središte, u dolini, u prirodi, na padini, idiličan položaj s lijepim pogledom. Sve usluge i sadržaji u mjestu u mjestu Lenk oder Zweisimmen, 5 - 8 km. K tome: ljekarna 8 km, liječnik 5 km. Prometna povezanost: autocesta A6 Bern -Interlaken, izlaz 18 "Verzweigung Lattigen" 40 km od Matten (St. Stephan). Dalje Wimmis -Zweisimmen -Matten. Prilaz zavojitom, dobro izgrađenom planinskom cestom. Željeznička linija Bern -Zweisimmen -Lenk. Željeznička postaja u mjestu. Lenk im Simmental na 5 km. Zweisimmen na 8 km.
Ljeto
Bazen grijani na 5 km. Kanu, rafting na rijeci. Tenis (6 vanjskih terena na 5 km), golf teren 18 rupa u mjestu Saanenmöser 16 km. Minigolf 5 km. Jahanje konja u mjestu Boden/Lenk i.S. Na 3 km. Ribolov (uz dozvolu). Paragliding. Gondole na 5 km, 930 km pješačkih staza, planinarenje, planinske ture. Biciklističke staze, staze za brdski biciklizam, najam bicikli i bicikli za brdski biciklizam. Dječje igralište.
Zima
Skijalište Adelboden-Lenk na 5 km, 72 žičare ukupno. Ukupno 210 km skijaških staza, staze za snowboard, snow park. Škola skijanja (alpsko skijanje, skijaško trčanje), škola snowboarda, škola skijanja za djecu, 5 dječji vrtić na snijegu od 4 god. Ukupno staza za skijaško trčanje 57 km (1.5 km osvijetljenih), 5 km visinskih staza za skijaško trčanje na 1'800 - 1'900 m, staze za pješačenje zimi 74 km. Staze za sanjkanje. Umjetno klizalište na 5 km, curling, tirolski curling na 5 km.