Appartement
Maison à 2 apts "Marcyporęba", environnée par les arbres. En bordure de la localité, à 2 km du centre, situation tranquille, juste au bord de la forêt, dans la verdure. En commun: terrain 3'600 m2, jardin 2'000 m2 plantes et arbres. Meubles de jardin, barbecue. Infrastructures de la Maison: chauffage central, lave-linge. Accès en voiture jusqu'à la maison. En hiver, merci de prévoir des chaînes. Place de parking (pour 4 voitures) près de la maison sur le terrain. Magasins 5 km, magasin d'alimentation 2 km, restaurant 5 km, arrêt du bus 2 km, gare ferroviaire "Brzeźnica" 5 km. Attractions à proximité: Kraków 37 km, Wieliczka 39 km, Wadowice 15 km, Kalwaria Zebrzydowska 12 km, Oświęcim 25 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Międzybrodzie Beskidzkie 40 km, Korbielów 60 km, Szczyrk 60 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Jezioro Żywieckie 50 km. Veuillez noter: le propriétaire habite dans la même maison.
Interior
Apt 4 pièces 140 m2, en sous-sol. Aménagement plaisant: entrée ouverte. Séjour/salle à manger ouvert avec TV (satellite). 2 chambres 12 m2, chaque chambre avec: 1 grand-lit (180 cm, longueur 200 cm). 1 chambre 9 m2 avec 2 lits (85 cm, longueur 200 cm). Cuisine ouverte (2 plaques de cuisson, four micro-ondes, cafetière électrique). Douche/WC, bidet, bain/douche/WC. Réduit. A disposition: lave-linge, fer à repasser. Place de parking près de la maison. Veuillez noter: entrée privée.