Apartman za odmor
Horní Malá Úpa 2 km od mjesta Malá Úpa: Vrlo lijepi, komforni chalet. U centru mjesta Horní Malá Úpa, 200 m od skijališta. U kući: biljar, spremište za bicikle, spremište za skije. Parking (zimi uz doplatu) uz kuću. Trgovina, restoran, pekara 300 m, autobusna postaja "Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy", natkriveni bazen 300 m. Golf teren 20 km, minigolf 300 m, pješačke staze od kuće 1 m, sjedežnica, skijaške staze, škola skijanja, škola skijanja za djecu 300 m. U blizini: Galerie Celnice 900 m, Pivovar Trautenberg 400 m, Sněžka 7 km, Bobová dráha Pec pod Sněžkou 17 km, Aquapark Karpacz 20 km. Poznata skijališta u blizini: Horní Malá Úpa - SKiMU 300 m, Pec pod Sněžkou 17 km, Mladé Buky 20 km. Pješačke staze: Pohádková stezka, Naučná stezka Jelení, Cesta česko-polského přátelství.
Interior
"Na Pomezkách", 2 -sobni apartman 45 m2 na 2 etaže na 1. katu. Svijetlo, vrlo lijepo i s puno drva uređen: otvoreni dnevni boravak/blagovaona s 1 bračnim krevetom, stolom za blagovanje i TV-om sa sat. prijemnikom (plosnatim TV ekranom). Kuhinjska niša (4 staklokeramičke ploče za kuhanje, kuhalo za vodu, mikrovalna pećnica, el. aparat za kavu). Tuš/WC, hidromasažnim tušem. Grijanje. Gornji kat: s kosim stropom galerija, bez ormara s 2 kreveta. Prekrasan panoramski pogled na krajolik. Na raspolaganju: sušilo za kosu. Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Dodatna informacija: apartman za nepušače. Nema dizala.