Casa De Férias
Casa "La Casella", muito aconchegante, confortável, rodeada de árvores e campos. Em um povoado com 3 casas, a 5 km do centro de Sovicille, a 13 km do centro de Siena, a 40 km do centro de San Gimignano, lugar isolado, ensolarado. Privado: terreno 4'000 m2 (cercado), jardim (cercado) com com relva e flores, terreno com árvores frutíferas, piscina cercada (12 x 6 m, 150 - 340 cm de profundidade, disponibilidade sazonal: 09.Mai. - 30.Set.). Duche exterior, terraço, móveis de jardim, churrasqueira, manutenção da piscina efectuada pelo proprietário / jardineiro. No imóvel: acesso a internet, Sem fio/ Wireless LAN [WLAN]. Acesso com veículo durante 1 km (caminho de terra). Estacionamento (para 2 carros) no mesmo terreno. Supermercado 5 km, restaurante 3 km, comboio "Siena" 13 km, praia de areia "Follonica" 77 km. Campo de golfe (18 buracos) 16 km, centro equestre 9 km, trilhas de caminhada desde a casa 100 m. Atraçðes nos arrededores: San Galgano 30 km, Montalcino 50 km, Volterra 60 km, Massa Marittima 60 km, Firenze 90 km. Por favor, a ter em conta: carro indispensável. Equipamento para bebês (incluído). Casa adequada para 8 adultos.
Interior
"La Casella", 7 assoalhadas 190 m2 em 2 andares. Casa adequada para 8 adultos. Espaçoso, reformado, com mobiliário bonito e de bom gosto: sala grande com TV satélite e DVD, saída ao terraço-jardim. Sala de jantar grande com mesa de jantar, saída ao terraço. Sala pequena. 1 dorm. duplo com lareira. Cozinha aberta (forno, lava-louças, 5 fogão a gás, chaleira, microondas, congelador, máquina de café eléctrica) com mesa de jantar. Duche/bidê/WC. Andar superior: 2 dorm. duplos. 1 quarto com 2 camas (80 cm). Assoalhada que conecta a outras assoalhadas pequena, saída ao terraço. Banheira/bidê/WC, lavabo duplo. Calefação a gás. Chão de pedra natural. Terraço coberto, terraço parcialmente coberto. Móveis de terraço, churrasqueira, espreguiçadeira. Vista à paisagem. A moradia dispõe de: máquina de lavar a roupa, cadeirão para crianças, cama para crianças até 2 anos, secador de cabelo. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis). Vaga de estacionamento (2 carros). Por favor, a ter em conta: adequado para famílias. Apartamento para não fumadores. Permitido no máximo 1 animal de estimação/ cão. Brak obowiązkowych dodatkowych opłat, które należy uiścić na miejscu, z wyjątkiem podatku lokalnego. Lençóis, toalhas, limpeza final e todos os custos de energia estão incluídos. Com propriedade vedada. Um lugar para tomar sol e ler no jardim. Adequado para grelhar. Uma lareira está disponível. Uma piscina privada está disponível. Informe-se sobre o televisor disponível. Seja notícias locais ou internacionais, com a televisão você está sempre bem informado. Há uma ligação à Internet.