Casa de vacaciones
Chalet tipo suizo "Duży", 920 m s.n. m., de 2 plantas del año 2011, rodeado de prados. 3 casas en la residencia. En la periferia, a 5.5 km del centro, en el distrito Gawlaki, lugar tranquilo, soleado, elevado, a 4 km de las pistas de esquì. En una calle, en el campo. Comunitario: terreno 2'250 m2 (vallado), pradera 1'500 m2. Tenis de mesa, barbacoa, parque infantil (columpio). Privado: terreno con hierba. En el inmueble: sala guardaesquís, calefacción central. Cambio de sábanas 1 vez por semana. Cambio de toallas 1 vez por semana. Posibilidad de limpieza 1 vez por semana (extra). Acceso empinado durante 200 m hasta la casa. Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda, tienda de comestibles 700 m, supermercado 1.5 km, restaurante 2 km, parada de autobús 100 m, estación de tren 3 km, piscina cubierta 3.5 km. Teleférico 3.5 km, telesquí 4 km, escuela de esquí 4 km, pista de trineo 5 km, pista de hielo 3 km. Zonas de esquí populares fácilmente accesibles: Małe Ciche 10 km. A tener en cuenta: adecuado para familias.
Interior
Chalet de madera 5 habitaciones 280 m2 en 3 plantas. Salón-comedor 46 m2, abierto con chimenea y TV satélite (pantalla plana), equipo de música. Salida al jardín, a la terraza. Cocina abierta (lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica, microondas, cafetera eléctrica). Ducha/WC. Planta superior: 1 dorm. 12 m2 con 1 sofá-cama (90 cm, 200 cm de longitud), 1 cama de matrimonio (160 cm, 200 cm de longitud). 1 dorm. 15 m2 con 2 camas de matrimonio (140 cm, 200 cm de longitud). 1 dorm. 17 m2 con 1 cama (90 cm, 200 cm de longitud), 1 sofá-cama y 1 cama doble (160 cm, 200 cm de longitud). Ducha/WC. Buhardilla: 1 dorm. 30 m2 con 1 sofá-cama doble (140 cm, 200 cm de longitud), 1 cama doble (160 cm, 200 cm de longitud). Terraza 25 m2. Muebles de terraza. Vista muy bonita a las montañas, al valle y al paisaje. El alojamiento dispone de: lavadora, trona, cuna hasta 3 años, secador de pelo, leña (gratis). Internet (Wifi, gratis). Plaza de aparcamiento junto a la casa. A tener en cuenta: adecuado para familias. Casa para no fumadores.