Kuća za odmor
Chalet "Duży", 920 m n.m., na 2 kata, godina izgradnje 2011, okružen livadama. 3 kuće u residenceu. Na rubu mjesta, 5.5 km od centra mjesta, u području Gawlaki, mirno, sunčano, povišeno mjesto, 4 km od skijališta, uz cestu, u zelenom. Za zajedničko korištenje: parcela 2'250 m2 (ograđena), livada 1'500 m2. Stolni tenis, roštilj, dječje igralište (ljuljačka). Za samostalno korištenje: travnjak za sunčanje. U kući: spremište za skije, centralno grijanje. Promjena posteljine - 1 puta tjedno. Promjena ručnika - 1 puta tjedno. Čišćenje apartmana - 1 puta tjedno moguće (uz doplatu). 200 m dugački strmi prilaz autom do kuće. Parking uz kuću na parceli. Trgovina, trgovina živežnim namirnicama 700 m, supermarket 1.5 km, restoran 2 km, autobusna postaja 100 m, željeznička postaja 3 km, natkriveni bazen 3.5 km. Kabinska žičara 3.5 km, skilift 4 km, škola skijanja 4 km, staza za sanjkanje 5 km, klizalište 3 km. Poznata skijališta u blizini: Małe Ciche 10 km. Dodatna informacija: prikladno za obitelji.
Interior
5 -sobni chalet 280 m2 na 3 etaže. Otvoreni dnevni boravak/blagovaona 46 m2 s otvorenim kaminom i TV-om sa sat. prijemnikom (plosnatim TV ekranom), muzičkom linijom. Izlaz u vrt, na terasu. Otvorena kuhinja (perilica za suđe, 4 staklokeramičke ploče za kuhanje, mikrovalna pećnica, el. aparat za kavu). Tuš/WC. Gornji kat: 1 soba 12 m2 s 1 kaučem za 1 osobu (90 cm, dužina 200 cm), 1 franc. krevetom (160 cm, dužina 200 cm). 1 soba 15 m2 s 2 franc. kreveta (140 cm, dužina 200 cm). 1 soba 17 m2 s 1 krevetom (90 cm, dužina 200 cm), 1 kaučem za 1 osobu i 1 bračnim krevetom (160 cm, dužina 200 cm). Tuš/WC. Potkrovlje 1 soba 30 m2 s 1 kaučem za 2 osobe (140 cm, dužina 200 cm), 1 bračnim krevetom (160 cm, dužina 200 cm). Terasa 25 m2. Garnitura za sjedenje. Vrlo lijep pogled na planine, dolinu i krajolik. Na raspolaganju: perilica za rublje, visoka dječja stolica, dječji krevetić do 3 godine, sušilo za kosu, drvo (uklj.). Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Parking uz kuću. Dodatna informacija: prikladno za obitelji. Kuća za nepušače.