Apartman za odmor
Komforna kuća zasebna. Na rubu mjesta, 2.3 km od centra mjesta Černý Důl, mirno, sunčano mjesto, 1.5 km od jezera, 3 km od skijališta. Za samostalno korištenje: parcela, bazen okrugli (sezonska dostupnost: 01.Jun. - 30.Sep.). Terasa, vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište. Parking (za 2 automobila) na parceli. Trgovina živežnim namirnicama 3 km, supermarket 7.5 km, restoran 200 m, autobusna postaja "Černý Důl, Čistá-pošta" 200 m, pješčana plaža 1.5 km, natkriveni bazen 19 km. Golf teren (18 rupa) 14 km, tenis 2.5 km, sportski centar 2.5 km, pješačke staze od kuće, biciklistička staza 100 m, skilift 3 km, sjedežnica 3 km, skijaške staze 3 km, najam skijaške opreme 3 km, postaja ski busa 100 m, škola skijanja 3 km, škola skijanja za djecu 3 km, staza za sanjkanje 7 km, staza za skijaško trčanje 10 m. U blizini: Janské Lázně Spa 9 km, Vrchlabí 10 km, Aquapark Trutnov 25 km, Zoo Safari Dvůr Králové 29 km, Bozkovské jeskyně 37 km, Adršpašské skály 44 km. Poznata skijališta u blizini: Černý Důl 3 km, Herlíkovice 15 km, Pec pod Sněžkou 20 km, Špindlerův Mlýn 26 km. Poznata jezera u blizini: Čistá 1.5 km, Vrchlabí 9 km. Pješačke staze: Sněžka 25 km.
Interior
"Jana", 2 -sobni apartman 90 m2, u prizemlju. Svijetlo, moderno i udobno uređen: povezna soba s 1 kaučem za 1 osobu, 1 bračnim krevetom i TV-om sa sat. prijemnikom. 1 soba s 2 kreveta i 1 bračnim krevetom. Kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, perilica za suđe, toster, kuhalo za vodu, mikrovalna pećnica, zamrzivač, el. aparat za kavu) s stolom za blagovanje. Kada/tuš/WC. Grijanje. Na raspolaganju: Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Dodatna informacija: apartman za nepušače. Vlastiti ulaz.