Tatil Evi
Aile ev "Hatale", çevrili ağaçlar. Mevkiinde, sakin/sessiz, güneşli yer, 20 m orman kenarında, 1.5 km kayak bölgesinden. Tek kişilik kullanım için: arsa 1'500 m2 (çitle çevrili), bahçe, yüzme havuzu (44 m2, Sezonluk kullanılabilirlik: 01.Jun. - 15.Sep.). Teras, bahçe mobilyası, mangal. Evde: sauna, merkezi ısıtma. Giriş e kadar eve. Otopark evin orda arsada. Marketler 3 km, alışveriş merkezi 8 km, Restaurant, residence'te, bisiklet kiralama 300 m, otobüs durağı 250 m, plaj 20 km. Tenis 300 m, teleferik 1.5 km, dağ treni 1.5 km, ski asansörü 1.5 km, oturaklı asansör 1.5 km, kayak malzemeleri kiralama 1.5 km, ski otobüs durağı 300 m, ski okulu 1.5 km, çocuk ski okulu 1.5 km, buz paten alanı 300 m. Gezilecek yerler: Oświęcim 35 km, Kraków 85 km. Yöredeki tanınmış kayak merkezleri kolay erişilebilir: Czarny Groń Pracica 2 km, Żar 20 km, Korbielów 35 km. Yöredeki tanınmış göller kolay erişilebilir: Jezioro Żywieckie 20 km. Lütfen dikkat: ailelere uygun. Eğriyi çizen kızaklarda yetenekli olan yerel buz pateni pistinde buzlu bir cazibedir. Hevesli tenisçiler ve orada olmak isteyenler için Tenis Kortları mevcut.
Interior
6 odalı ev 130 m2 üstünde 3 kat. Basit dayalı döşeli: açık oturma /yemek odası ile açık şömine, Uydu-TV ve müzik seti. Terasa çıkışlı. 1 çatı tavan oda 11 m2 ile 2 adet yatak (90 cm, uzunluk 200 cm). 1 çatı tavan oda 8 m2 ile 1 french bed (140 cm, uzunluk 190 cm). Küçük, amerikan mutfak (4 ocak, fırın, mikro dalga fırın, kahve makinesi). Duş/WC. Alt kat: ayrı WC. çatı katı: (dik merdiven) 1 çatı tavan oda 10 m2 ile 2 adet yatak (90 cm, uzunluk 191 cm). çatı tavan, açık, birbirine bağlı oda 10 m2 ile 1 çift kişilik divan yatak. 1 çatı tavan oda 11 m2 ile 2 adet yatak (90 cm, uzunluk 190 cm). Balkona çıkışlı. Küçük balkon, teras. Hizmetinize sunulan: çocuk yatağı, 3 yaş 'a kadar. Internet (DSL/LAN, ücretsiz). Maximum 1 pet/ dog allowed. Köpeğinizi yanınıza veya evcil hayvan evine teslim etmek yerine yanınıza alın. Çünkü dört bacaklı arkadaşın burada hoş karşılanıyor. Mülkiyet tamamen çitle çevrili. Bir ateş çukuru var. Bir park yeri mevcuttur. Bir sauna var. Özel bir havuzu var. DSL var (Dijital Abone Hattı).