Casa di vacanze
Trensum 4 km da Hällaryd: Casa singola "Matvik", piacevole. A 4 km dal centro di Hällaryd, a 10 km dal centro di Karlshamn, sul pendio, a 600 m dal mare, in una strada senza uscita, immerso nel verde. In comune: terreno allo stato naturale 2'000 m2, giardino (non recintato). Pontile balneazione. Per uso privato: terreno 1'000 m2 con alberi, prato. A disposizione: canoa (extra). Barca a remi con motore (su prenotazione), parcheggio (per 2 auto) nella proprietà. Negozio 4 km, supermercato 10 km, stazione ferroviaria "Karlshamn" 10 km, traghetto "Helsingborg" 185 km, spiaggia sabbiosa 1.2 km, piscina coperta 10 km. Porto turistico 600 m, campo da golf (27 buche) 18 km, possibilità di pesca 600 m.
Interior
"Matvik (BLE051)", casa 3 locali 132 m2 su 2 piani. Arredamento gradevole e accogliente: soggiorno/camera con 1 divano letto doppio, stufa svedese, tavolo da pranzo, TV (satellite), CD e DVD. 1 camera con 1 letto doppio. 1 camera con 2 letti. Cucina aperta (forno, lavastoviglie, 4 piastre cottura in vetroceramica, tostapane, bollitore elettrico, forno a microonde, congelatore, macchina da caffè elettrica) con tavolo da pranzo. Doccia/WC, WC separato. Riscaldamento elettrico. Pavimenti in legno. Posto a sedere all’aperto. Mobili da terrazza, barbecue (portatile). A disposizione: lavatrice, asciugatrice, ferro da stiro, seggiolone, lettino per bimbi. Internet (wifi, gratis). Prego notare: casa per non fumatori. Allarme antifumo, estintore.